The Good Life is a new video game co-developed by SWERY and Yukio Futatsugi, along with their teams at White Owls and G-rounding.
This post is for backers only. Please visit Kickstarter.com and log in to read.
To all our beloved backers,
I'm very sorry for being late with the monthly June update and making you all worry.
Finally, we are finishing our preparations to send you all the survey for your The Good Life rewards. You'll need to enter your shipping address in the survey, and it will also be the final chance for you to confirm what version of the game you want. Finalizing some of the detailed points took us more time than we expected.
A lot of time has passed since we achieved our Kickstarter goal, but The Good Life is almost complete. Finally, everyone who was kind enough to support us from the very start of this project will be able to get their hands on a brand new game. That alone makes me excited enough to drink whiskey all night long!
Please read the following section for the details. We have a tiny bit of work left to do on the development, but we won't let you down. We're doing our very best to make this game as good as possible, and we hope you'll keep cheering us on to the very end.
July 2021 SWERY
---------------------------------------------------------------------------------
As we are getting closer to the release, it is finally time for us to send the surveys to all our backers.
The survey will serve multiple purposes:
- We will collect the name you want to see in the credits of the game.
- We will ask you the version of the game you want to receive.
- If you are a "Good Life on PC" backer, you will receive a Steam key.
- If you are a "Good Life on PS4" backer, you will have the choice between a PlayStation 4 and Xbox One key.
- If you are a "Joyful Life" backer or above, you will have the choice between Steam, PlayStation 4, and Xbox One.
- Please note that your in-game perks are tied to the DIGITAL COPY you request.
- The Collector's edition come with an extra copy of your choice of between PC (Steam) and PS4. This copy does not include the digital perks from the campaign.
- We will also ask you your region as PlayStation 4 keys are different depending on the region.
- For backers with physical rewards, you will need to pay for the shipping fees, and provide a delivery address for them.
- For backers with a t-shirt, we need you to choose the size for it.
- For backers with a hoodie, we need you to choose a design and the size for it.
In short, this is the final step for us to prepare everything so we can deliver your rewards. We are providing you here with all the information we could think of in regards of the process, if you have questions though, please let us know, and we will look at addressing them all.
📝 Survey system - Backerkit
We are using Backerkit as our pledge manager, and this is the tool we will use to send you your survey link.
We are doing a first smoke test - sending the surveys to 5% of the backers. It will help us fix any last minute issues. Then we will send the survey to all the backers - keep an eye out in your inbox for it.
Wait until the end of the week before contacting us about a missing survey.
📦Shipping Fees📦
As we mentioned during the campaign, the Kickstarter pledges didn't include any shipping fees.
All our rewards will be shipped from the USA, thanks to our partners at Limited Run Games. Everything will be shipped under "Delivery Duty Paid", which means that our backers from outside of the US should not have to pay any customs or other duties, including VAT for backers based in the EU. This does increase the shipping cost for these backers, but we have done our best efforts to keep everything in a reasonable range.
Please also note that the shipping costs also include what is commonly referred to as Picking Packing Posting and other shipping related costs. It is important to mention the studio is not making any money on the shipping fees, we are just passing on the costs.
💴 The Backerkit system has to keep the same currency as the one we used for the Kickstarter campaign, so all shipping fees are set in Japanese Yen (JPY). We have provided an estimated conversion rate in US Dollars in the summary table below:
You will see an exhaustive list of countries. We have listed all the countries of the backers with a physical rewards, according to Kickstarter, based on the country where their payment originated from. If your country is not listed, and you believe the cost should be in line with one of the countries in the group A or the group B, please contact us: [email protected]
In a similar way, if the price listed here doesn't match what Backerkit has listed, please do contact us.
🎽T-shirts and hoodies👕
If you backed the campaign to receive a T-Shirt or/and a hoodie, you will need to pick a size for them. You will also need to pick the design of hoodie you would like.
If you wish to get a T-Shirt or a Hoodie as an add-on, it is possible but only if you are already a backer with a physical reward.
Otherwise, you can order one separately through the pre-order store:
Here are the size charts for reference:
⚠️WAIT! I am moving soon! How does it work for me?!?⚠️
We need to collect addresses alongside the shipping fees and all the other survey questions. We need to make sure we order the right volume of the different designs and sizes, and we have quite a few things to prepare for. However, we will not lock the delivery info immediately and you will have the opportunity to edit your address between now and when we start shipping the rewards.
We will notify all the backers about the delivery address lock-in date in an update, closer to that time.
🏆 About the name in the credits 🏆
The deadline for the survey is also valid for the name in the credits - the sooner we get them all, the easier it will be for us and our process. So even if you do not have a physical reward, please do not ignore the survey and its deadline! Otherwise, we may not be able to get your name in the game credits.
Last but not least, if you have request, please email us, rather than using the Kickstarter messaging system: [email protected]
---------------------------------------------------------------------------------
Camera Lenses!
This month's update concerns the variety of camera lenses you'll encounter in the game.
You'll be able to equip three different lenses on Naomi's camera, the tool she uses to make a living. The lens types are: standard, wide-angle, and telephoto.
Certain missions will require you to take photographs with a specific lens, making Naomi's camera not just her weapon, but also her key to solving different mysteries around town. We've prepared some sample photographs to show you how the different lenses look, so do check them out!
Which lens type is your favorite? We can't wait to see all the different, one-of-a-kind photos you come up with!
---------------------------------------------------------------------------------
親愛なるバッカーの皆様へ。
２０２１年６月のマンスリーアップデートが遅れてしまいご心配をおかけしました。
実は、とうとう皆さんへThe Good Lifeをお届けするためのサーベイ（発送先住所や、手に入れたいバージョンの最終確認のアンケート）を送る準備をしていたんです。その結果、細かな部分の調整に時間を要してしまいました。
キックスターターのキャンペーンが達成されてから随分と時間がかかってしまいましたが、あと少しでThe Good Lifeが完成します。
そして、プロジェクト開始当初からずっと僕たちを支えてくれた皆さんの手に、いよいよ新作のゲームが届くんです。
これだけで、もう興奮してウイスキーを何杯もイケそうです。
では、詳細は下記をご確認ください。
開発はもう少し残っていますが、最後まで気を抜かず、良い作品に仕上げますので皆様どうそ最後まで応援よろしくお願いいたします。
2021年07月 SWERY
---------------------------------------------------------------------------------
サーベイへの記入を2021年8月15日までに完了してください。
ゲームのリリースが近くなり、とうとうサーベイを送る日がやってきました。
このサーベイには以下の情報を記入する必要があります。
-クレジット表記に表示されたい名前 -ゲームのバージョンの選択
"Good Life on PC"ティアのバッカーは、後でSteamキーを獲得します。
"Good Life on PS4"ティアバッカーは、PS4かXBOX ONEのキーを選択できます。
"Joyful Life"ティア以上のバッカーは、Steam, PS4, XBOX ONEをどれでも選べます。
インゲームコンテンツのリワードは本製品のデジタルコピーに紐付けされています。
コレクターズエディショの追加のキーは、PC(Steam)かPS4で選べます。こちらのキーにはキャンペーンのデジタルリワードが含まれません。
PS4キーの場合はご希望のリージョンを指定する必要があります。
-フィジカルリワードを獲得するバッカーは発送料を払う必要があります。ご希望の住所を記入する必要もあります。
-Tシャツを獲得するバッカーはご希望のサイズを指定する必要があります。
-パーカーを獲得するバッカーはご希望のデザインとサイズを指定する必要があります。
簡単に言うと、この段階であなたにリワードを届けるためのすべての準備を完了できます。そのために私たちはここですべての細かい情報を説明するように努力しましたが、不明点があれば質問をどうぞ送り下さい。すべての質問に答えるように頑張ります。
📝バッカーキットのサーベイシステム
私たちはバッカーキットを使ってサーベイを管理していますので、こちらからサーベイへのリンクを送ります。まずはスモークテストというテストとしてバッカーの5%だけにサーベイを送ります。そこで問題が発生したら、問題を修正するのに時間が早くなります。問題がなければ、その後すぐにすべてのバッカーにサーベイを送ります。必ずメールをご確認ください。
サーベイが届かなかったかも？と思った時はまず、今週の終わりまでお待ちください。それでも届かなかった場合はご連絡をください。
📦発送料について📦
キャンペーン中で説明した通り、キックスターターのプレッジには発送料が含まれていませんでした。
Limited Run Gamesという頼もしいパートナーのおかげで、すべてのリワードはアメリカから発送されます。「発送料支払い済み」というカテゴリーで発送されますので、アメリカ以外のバッカーはEUのVATなど、あらゆる税金を支払う必要はないはずです。そのため、すべてのバッカーの発送料が少し高くなりますが、これは全員の負担が軽くなるようにそうなったとご了承ください。
発送料の中には包装など、発送にまつわるすべての作業の費用が含まれています。この発送料からスタジオの売り上げが一切出ていません。
バッカーキットの通貨はKickstarterの通貨と同じものでないといけないので、すべての発送料は日本円で設定されています。念のために、以下の表でUSD($)に変換しています。
色んな国が記載されたリストになっております。この表に、すべてのフィジカルリワードを獲得するバッカーのお払いの設定されている国をリストアップしています。あなたのお住まいの国がここのリストアップされていて、そのコストがグループAかグループBの国になると思われる場合は、私たちにご連絡をください。
また、このコストはBackerKitに記載されているコストと相違がある場合、私たちにご連絡をください。
🎽Tシャツとパーカー👕
キャンペーンでTシャツかパーカーが含まれるティアを選んだ場合、ご希望のサイズを指定する必要があります。また、パーカーのご希望のデザインを選択する必要があります。すでにバッカーになっている方で、他のフィジカルリワードをすでに獲得している方は、アドオンとして追加でＴシャツかパーカーを購入できます。そうでない場合は、プリーオーダーのストアからしか購入できません。
以下がサイズ表になります。
⚠️ちょっと待って！もうすぐ引っ越しするけど、どうすれば良い？！⚠️
沢山の準備が必要な期間で、色んなデザインとシャツの数を間違いないように注文する必要があるため、他のサーベイの質問と同じ時期に住所も収集する必要があります。しかし、一回住所を記載されたとしても、発送されるまでの間、住所を編集することができます。住所編集の締め切りは、発送タイミングが近くなった時にまたご連絡させていただきます。
🏆クレジット表記について🏆
サーベイの締め切りと、クレジット表記の名前の締め切りは同じになっています。できるだけ早く教えていただけると、非常に助かります。そのため、フィジカルリワードがない方でも、サーベイの締め切りを無視しないでください！サーベイを完了していただかないと、名前をクレジットに乗せることができないかもしれません。
最後に、他の質問があれば、Kickstarterのメッセージシステムを使わずに、直接ご連絡をください。 [email protected]
---------------------------------------------------------------------------------
カメラのレンズについて
今回はカメラレンズの種類についてお話しです。
ナオミの仕事道具でもあるカメラはレンズを交換する事が出来ます。
レンズの種類は、広角、標準、望遠の３種類。
あるミッションでは特定のレンズで撮影しないとクリア出来ない場合もあり、ナオミにとっては「武器」や「鍵」と言えます。
各々ファインダー越しの画像を用意しましたので、比べてみてください。
あなたはどれがお好みでしょうか？
レンズを使い分けて素敵な写真をいっぱい撮影してくださいね！
それは世界に1枚しかない写真になるかと思います。
Dear backers,
As the release of The Good Life draws closer, we have some important news to share with everyone from whom we've received so much invaluable support for this project.
Today, we are excited to announce our new publishing partner: PLAYISM! We’ve worked with them in the past, and we’re thrilled to partner up with them once again to bring The Good Life to as many players as possible.
While this means that our collaboration with The Irregular Corporation will be coming to an end, the decision to part ways was mutual. The Irregular Corporation has been a great partner, and we appreciate all their support and input in bringing more Britishness to Rainy Woods.
Development is in its final stretch, and we’re excited to get The Good Life into your hands this Fall, as we are putting our final, but required, last touches to the game.
■Message from PLAYISM
I remember when The Good Life was first announced, at a conference at PAX West way back in September 2017. I was at that conference myself, and ever since that moment I've been looking forward to the day the game would finally be released. I am extremely honored to once again receive the opportunity to work together on another "Swery game". We are going to put every effort into ensuring that players around the globe are able to play the best version of this game possible. We hope you'll bear with us till it's ready for release.
Shunji Mizutani, PLAYISM
---------------------------------------------------------------------------------
■ Vegetarian Menu!
After last month's update, we got some feedback from backers who wanted to see some more vegetarian menu items, which we took to heart. It would be difficult for us to add a whole bunch of new items at this point, but we decided to add V marks next to items on the menu that are vegetarian, just like on real menus.
We weren't able to get to the level of detail necessary to work in a significant amount of proper vegan menu items, so we had to give up on that. But remember, this isn't the middle of London or San Francisco - it's Rainy Woods, a rural town out in the middle of nowhere! In that regard, we feel like we've been able to give our menus a proper dose of realism. And maybe we've even managed to create the first video game with a town that offers proper vegetarian menus...? We look forward to all your feedback!
---------------------------------------------------------------------------------
バッカーの皆様へ
The Good Lifeのリリースが近くなっていますので、ここで大事なニュースを最初からこのプロジェクトを支持してくれた方々に発表したいものがあります。
今日は新しいパブリッシングパートナーのPLAYISMを紹介します！過去に一緒に仕事をしていたパブリッシャーなので、ここで彼らにまたパートナーになって、The Good Lifeをできるだけ多くの人に配信していただけるのは非常に嬉しいです。
ここで私たちとThe Irregular Corporationのコラボは終了しますが、この決定はお互いの合意のあったものです。The Irregular Corporationは素晴らしいパートナーで、Rainy Woodsにさらにイギリスっぽさを注入してくれました。
開発は最終段階にあり、ゲームへの必須な仕上げを行っています。この秋、The Good Life を皆様の手にお届けできることを楽しみにしています。
■Playism様からのメッセージ
『The Good Life』は、確か2017年9月のPAX West内のカンファレンスで初めてアナウンスされたタイトルと記憶しております。私自身、そのカンファレンスを現場で見ており、その瞬間から本作がリリースされる日を心待ちにしていました。Swery Gameに再びご協力できる日が来て、大変光栄に思います。より良い形で多くの方に届けられるよう、頑張ります。では、リリースまで今しばらくお待ちください。
PLAYISM 水谷俊次
---------------------------------------------------------------------------------
■ベジタリアン用のメニューについて
先月のアップデートのあと、「ヴィーガンメニューが欲しい」というフィードバックがあったので、検討しました。
流石に今からメニューの追加や変更は難しかったのですが、料理名の隣にレストランのメニューと同じようにベジタリアンメニューであることがわかるように（V）をつけました。
ヴィーガンメニューは厳密なレシピ内容まで保証ができないので、あきらめました。 でも、ここはロンドンの中心街でもサンフランシスコでもなく、くされド田舎のレイニー・ウッズです。メニューにもリアリティが出たのではないでしょうか。
おそらくこれは世界で最初のベジタリアンメニューを要素に組み込んだ作品だと思います。
フィードバックに感謝します。
Ready for a little cooking? Because that's what we're going to explore in this month's update! Although it may come as a surprise, Naomi is quite the chef, and can cook and eat her own meals in-game. You'll be able to learn all sorts of recipes in game, although you will be required to track down the necessary ingredients!
As long as there's a kitchen available, you can cook any type of meal, whether you're at Naomi's house or at an outdoor kitchen by a campsite. Outdoor kitchens will definitely come in handy if you decide to take Naomi on a long-distance excursion! It's fun to eat outside, isn't it?
Sometimes, your cooking may not go so well... So be careful! The effects of food will differ depending on how succesful your attempt was. Certain food will also get cold after a period of time, which also changes its effects, so be sure to eat hot meals while they're still pipin' hot!
That's it for our cooking feature. See you next time!
---------------------------------------------------------------------------------
■料理について
今回は料理についてのお話です。 意外なことにナオミは自分で料理をして、それを食べる事が出来ます。
もちろん材料を集める必要はありますが、レシピさえ手に入れれば様々な料理を作る事ができます。
キッチンがある場所であれば、ナオミの自宅でもフィールドの野外調理場でも料理を作る事ができるのです。特にナオミが遠出するときは、野外調理場が大変役に立ちます。
外での食事も楽しいですよね？
あと料理は失敗する事もあるので注意してください。上手く料理できたときと失敗したときでは、食べたときの効果も変わります。
また料理は時間が経つと冷めて、これもまた効果が変わるので、料理ができたら温かいうちに食べましょう！
今回は料理についてでした。 それでは、また！
This month, we'd like to introduce to you a bunch of the different locations you'll get to visit in The Good Life. Beautiful plains and lakes, mystical ruins and strange buildings... The Good Life is full of amazing locales! Also, if you compare this footage with footage from previous updates, you should be able to notice that we've added much more wildlife to the game, allowing you to enjoy Mother Nature even more!
There are also other locations in the game that we still have yet to show you, so we hope you're all excited to explore the world of The Good Life along with Naomi!
See you next time!
---------------------------------------------------------------------------------
The Good Life's main theme song, "The Good Life," was nominated for Best Original Song at the 19th GANG awards! The award's winner will be announced at 5 PM on April 28th, 2021 (NA PST) during the Gang award broadcast on Twitch.
Game Audio Network Guild
https://www.audiogang.org/awards/
---------------------------------------------------------------------------------
■様々なロケーションを紹介！
今回はThe Good Lifeに登場する様々なロケーションをお見せしたいと思います。 美しい平原や湖、神秘的な遺跡や謎めいた建物など、The Good Lifeには素晴らしいロケーションをご用意しています。また以前紹介したムービーに比べると野生動物が多く登場して、より大自然を味わって貰える様になりました。
今回ご紹介した以外にも、まだまだ魅力的なロケーションがありますので、この先は是非ナオミと一緒にThe Good Lifeの世界を旅してください！！
それではまた！
---------------------------------------------------------------------------------
メインテーマ「The Good Life」が第19回 GANG award の Best Original Songにノミネートされました！
受賞発表は2021年4月28日の午後5時（PST）にTwitchで開催されるGANG awardにて行われます。
Game Audio Network Guild